被災地への災害ボランティアバスの運行について

災害ボランティアバスは8月2日（木）以降一時運行を休止します。(7月31日新潟県発表情報）

公共交通機関の復旧に伴い、被災地の交通事情が改善されたため、被災地に運行していた災害ボランティアバスは、8月2日（木）以降一時運行を休止します。
災害ボランティアへの参加をご希望の方は、被災地の交通渋滞を緩和するため、できるだけ公共交通機関をご利用ください。 

ＪＲ信越本線長岡～柏崎間が7月30日（月）に復旧し、現在不通となっているＪＲ信越本線柿崎～柏崎間及びＪＲ越後線吉田～柏崎間についても、ＪＲによるバス代行輸送が実施されています。
また、県内の高速バスは、通常どおり運行されています。
災害ボランティアへの参加をご希望の方は、できるだけ公共交通機関をご利用ください。

本件についてのお問い合わせ先
新潟県災害対策本部 災害ボランティア調整班
〔担当〕佐々木班長
（直通）025-280-5980（内線）6026

◆新潟県
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/volunteer/bus190731.html

信越本線一部区間で運転再開

7月30日、信越本線 柏崎～宮内駅間は臨時ダイヤで運転を再開しました。一部区間で速度制限を行いながらも地震から2週間ぶりに運転を再開しました。引き続き線路の被害が大きい柿崎～柏崎駅間は運転を見合わせており、バス代行輸送が行われます。

信越本線 柿崎～宮内駅間
新潟県中越沖地震（7月16日）で 青海川駅そばで大規模な土砂崩れが発生するなど線路に被害が出たため、柿崎～宮内駅間で運転見合わせた。

障害者相談者センターについて

新潟県では、被災した障がい者やその家族個々の相談支援を行なうため、柏崎市内に「障がい者相談支援センター」を設置しています。

場所：茨内（いばらない）地域生活支援センター
　　　　柏崎市茨目字巻山1260番1

≪電話相談連絡先≫
　０２５７－２２－１２１５（ＦＡＸ兼用）
　０８０－１０２６－７１６２
　０８０－１１９８－５６８４
　０８０－１１１８－５５０８
　　電話相談の受付は8:30～17:45
　　　（緊急の場合は、夜間でも受付けます。）

実施期間：平成19年7月18日（水）～

詳細はこちら
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/syogaisya/syogaisya_center190725.pdf

手話通訳者の派遣を延長

新潟県に登録している手話通訳者等を柏崎市に派遣し、被災者の相談に応じています。（7月30日新潟県発表情報）

今後、行政手続きが必要となることから、その窓口対応のため派遣を延長します。

○延長期間　：7月30日から8月10日（8/11以降は、現地の状況に応じて延長を検討）

○派 遣 先　：柏崎市福祉課（相談窓口）

ファックス ： 0257-21-1315

電子メール ： fukushi@city.kashiwazaki.niigata.jp

電話　　　 ： 0257-21-2234

○派遣人数　：1日当たり2人

【派遣実績】      
7月17日   障害福祉課手話通訳者派遣（現地調査）
7月18日～19日   手話通訳者の派遣日程調整及び柏崎市内手話通訳者の安否確認なお、柏崎市福祉課には、以前から手話通訳のできる者が配置されている。
7月20日～29日   県登録手話通訳者等派遣
    （家庭や避難所を訪問して、被災者の要望把握）

◆新潟県
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/syogaisya/syogaisya_syuwa190731.html

柏崎市 被災者相談所を開設

柏崎市で被災者のための相談所が開設されます。（7月30日新潟県発表情報）

場所：柏崎市役所分館　2階会議室
開設期間：平成19年8月1日（水）から
開設時間：8:00～17:15
相談内容：被災者生活再建支援、住宅応急修理、応急仮設住宅、被災住宅の解体廃棄物処分、融資制度などの相談窓口の案内など
問合せ先：電話0257-43-9128　ＦＡＸ0257-23-5070

詳細はこちらhttp://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/saiken/soudan190730.html

交通情報：29日17:00現在の道路規制状況

新潟県中越沖地震：道路の被災による一般車両の通行禁止の状況

【通行止め区間】
＜新潟県＞
国道8号：柏崎市椎谷～大崎
国道352号:柏崎市大湊
主要県道 小千谷大沢線:柏崎市大沢
主要県道 礼拝長岡線:柏崎市西山町和田～西山町内方
東柏崎停車場線:柏崎市東本町

＜長野県＞
国道405号:長野県栄村秋山郷和山

【一部規制】
＜新潟県＞
国道8号：上越市長浜　※片側交互通行
主要県道 黒部柏崎線:柏崎市長崎～山本　※大型車通行不可

※7月26日からの降雨による全面通行止状況
主要県道 田代小国線:長岡市大積田代町　道路決壊のため通行止め

高齢者向け困りごと相談室

新潟県は高齢者向け総合相談室を柏崎保健所、柏崎市元気館に開設しています。（単身高齢者・高齢者世帯対象）

～以下、新潟県ホームページより転載～

中越沖地震で被災された高齢者の方へ（主に単身高齢者及び高齢者のみ世帯対象）
地震による困りごとのご相談をお受けしています

「被災後の生活で、困っていることがあるが、どこに相談してよいかわからない」ということはないでしょうか。県では、高齢者の方向けに総合相談窓口を開いています。

続きを読む "高齢者向け困りごと相談室"

IVUSA活動報告（7月29日⑨）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

◆◆◆７月２９日　２２時３０分◆◆◆

炊き出し班

06：30～炊き出し配布(朝)
09：00～作業開始
10:30　物資到着
11:45～炊き出し配布(昼)
12:30～避難所片付け

　今日もいつものように物資の配布や自衛隊の炊き出し配布のお手伝いをしました。

　また、避難所が今日で閉鎖されるため、使用させていただいていた幼稚園の片付けもしました。

　日曜日ということもあり、炊き出しの時間には沢山の人が来ました。

　作業をしている中で、活動したこの場所を去ることへの寂しさがこみあげてきました。

　いつもわたしたちと一緒に炊き出し配布をしてくれたお母さん方や、物資を取りに来たついでに立ち話するおばあちゃんたちと、お別れをするのが悲しかったです。

　わたしたちが、短い時間でこの場所に残せたものは少ないかもしれません。

　けれど、最後にありがとうと言ってお世話になったみなさんとお互い流した涙には、わたしたちが来た意味が少しでもあったのだと感じさせてくれました。

続きを読む "IVUSA活動報告（7月29日⑨）"

缶詰を工夫しておいしい食事を！

「早稲田商店会　エコステーション事業部長で、NPO法人「東京いのちのポータルサイト」理事の藤村望洋さんが、同法人のメーリングリストに送付した内容を転載します。

－－－－－－－－－－－－－
阪神大震災から２０日後、朝日新聞に、「缶詰ひと工夫でおいしく」「少しの水で手軽に調理」という記事が出ました。ちょっと長いですが、現在の中越の方々にもお役に立つかもしれないので再録します。これからの地震に備えても、参考になります。
－－－－－－－－－－－－－
阪神大震災の直後、被災地はもちろんのこと、周辺の住宅地でも食料品が不足した。そんな時、買い置きしていた缶詰が重宝したという主婦の声が聞かれた。震災から二十日。いまだに避難所に身を寄せている被災者は二十万人を越える。さらに、自宅に戻っても、水やガスは止まったままだったりで、不自由な生活を送っている人が多い。そこで、家庭面「料理メモ」を担当する日本食生活センターの協力で、なるべく水を使わず、手軽にできる缶詰料理を紹介しよう。

続きを読む "缶詰を工夫しておいしい食事を！"

IVUSA活動報告（7月28日⑧）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。（以下、転載）

◆◆◆７月２８日　２３時００分◆◆◆

作業班①

5:10 朝食隊起床
5:45 朝食隊出発
6:30 朝食配布
7:00 朝食
8:00 出発
8:55 関西組合流、全体ミーティング
9:30 作業開始
12:00 昼食配布、昼食
12:30 休憩
13:30 作業開始
18:00 夕食配布
19:30 入浴
21:20 ７次隊合流
21:45 全体ミーティング
24:00 就寝

続きを読む "IVUSA活動報告（7月28日⑧）"

海水浴情報

県内、海水浴場は営業中です。

新潟県放射線監視センターによると、柏崎刈羽原子力発電所からの法定基準以下の放射能漏れ事故に伴い、柏崎市、長岡市など新潟県内の各地の海水浴場で放射能の測定を行った結果、放射性物質は検出されず、健康への影響はないと発表しました。

こちらから新潟県内の海水浴場、花火大会などの日程を確認できます。

◆うるおいの新潟
http://www.niigata-kankou.or.jp/

◆新潟県放射線監視情報
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/genshiryoku/hosyanokanshi190728.html

IVUSA活動報告（7月27日⑦）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

◆◆◆７月２７日　１７時００分◆◆◆

①物資チーム
　阿部、伊藤、角田、渡辺

②お助けボランティア担当
　山浦、金子、高見沢

③買い出し
　大久保

①と②は、ほぼ同じ場所で一緒に作業。

07:00 出発
08:20 到着
08:40 朝食
09:10 朝のミーティング
09:25 物資作業開始
        お助けボランティアのニーズ集めの為の受け付け設置
        トイレ掃除
10:00～街宣でおしらせ
12:45～街宣でおしらせ
12:00～昼食配布
13:00 昼食
13:40 午後のミーティング
14:10 ５次隊帰郷

続きを読む "IVUSA活動報告（7月27日⑦）"

IVUSA活動報告（7月26日⑥）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

◆◆◆７月２６日　１５時００分◆◆◆

07:10出発
09:00 現場着
09:20全体ミーティング
09:40作業開始

　今日は朝から大雨でした。朝のミーティングでは、今日は既存のメンバーのみで追加のメンバーもなく、雨で地盤が弛んでるため、皆で気を引き締め直しました。すべてにおいて、被災地、被害者のための精神、安全第一を徹底しました。

続きを読む "IVUSA活動報告（7月26日⑥）"

IVUSA活動報告（7月25日⑤）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

【速報】新潟県中越沖地震災害救援活動(7/25 12:00更新)

◆◆◆７月２５日　１６時００分◆◆◆

【柏崎番神組】

7:00外木、山浦、阿部、加藤、角田出発
8:30 ベースキャンプ着
8:50 ベースキャンプ発
9:30 柏崎番神2丁目作業場着
10:35 休憩
10:50 作業開始
11:30 作業終了

続きを読む "IVUSA活動報告（7月25日⑤）"

災害ボランティアバスの運行について

災害ボランティアバスの運行について、以下新潟県の発表です。

調整中であった、７月30 日(月)から８月１日(水)までの災害ボランティアバスの詳細が決まりました。ＪＲ信越本線長岡～柏崎間の復旧に伴い、柏崎市街地へのバスの運行は休止します。バスは新潟、長岡発で、行き先は刈羽村、柏崎市西山地区等のみとなります。

災害ボランティアを希望される方は、被災地の交通事情が悪いため、できるだけ公共交通機関をご利用ください。なお、刈羽村、柏崎市西山地区等については、引き続き災害ボランティアバスの申し込みを受け付けます。

運行日程、出発地及び台数
○ ７月３０日(月)～８月１日(水)
　　　　　新潟　(東北電力ビッグスワン駐車場) 　７:００発
　　　　　長岡　(長岡駅東口)　 ８:００発　　※駐車場は確保しておりません。
　　　　　※ 出発地別のバス台数は申し込み状況によって調整
　　　　　※ 申し込み状況によってご参加いただけないことがありますのでご理解願います。
　　　　　※ 帰りは現地を午後４時頃出発する予定。

○ ８月２日(木)以降の運行は、復旧の状況を見ながら検討します。
ボランティアバス参加申し込み
　申込先：新潟県災害対策本部
　専用受付電話（県庁県民生活課内）
　　０２５－２８５－７７７５
　　０２５－２８５－７７８７
　　０２５－２８５－７７９３
　　受付時間　９：００～１６：００

続きを読む "災害ボランティアバスの運行について"

柏崎で仮設住宅の入居受け付け開始

柏崎市では26日から30カ所に建設を予定している仮設住宅の入居申し込みが始まった。

8月3日までに受け付け、早ければ13日頃に入居を開始する。

対象は半壊以上の被害を受けた被災者で、広さは単身用は20平米、家族用は30平米と40平米の2タイプ。

同じく被災した刈羽村では、柏崎市に先立って22日から入居の受け付けを開始している。

給水支援の活動状況(26日07:00現在)

26日07:00現在の給水支援の活動状況について

以下、陸上自衛隊携帯サイトより

続きを読む "給水支援の活動状況(26日07:00現在)"

長岡市・出雲崎町・柏崎市・刈羽村に一時、土砂災害警戒情報

7月26日朝、長岡市・出雲崎町・柏崎市・刈羽村に土砂災害警戒情報が発表されていましたが、同日12：30に解除されました。（新潟県・新潟地方気象台共同発表）

引き続き局地的に土砂災害が発生するおそれがありますので、十分に注意してください。

最新情報はwebで: http://myrescue.net/record/view/?num=224921&key=48459188
情報提供はメールで: RIC@myrescue.net

IVUSA活動報告（7月23・24日④）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

【速報】新潟県中越沖地震災害救援活動(7/25 12:00更新)

◆◆◆７月２３日　２４時００分◆◆◆
4:15　起床(山浦・阿部)
4:45　出発
5:50　柏崎の本部に到着
6:00　車で給水車のアナウンス
7:05　出発(佐藤・眞淨・田貝・渡辺・片山・杉枝)
8:36　到着
8:45　ミーティング
9:00　午前中作業開始
12:30　午前中作業終了
12:45　昼食
13:40　二次隊帰還開始
13:50　午後作業開始
　※物資(渡辺・阿部)
　　現場(佐藤・山浦・杉枝)19:00　午後作業終了
19:10　ミーティング
19:20　撤収
20:30　夕食
21:10　フィードバックブリーフィング
22:00　入浴
24:00　就寝

続きを読む "IVUSA活動報告（7月23・24日④）"

交通情報

野田高柳線柏崎市高柳町白倉付近の土砂崩れのため通行止めとなっていた区間は、復旧工事が終了し25日17:30から通行が可能になりました。

Googleマップで交通情報を見る

oogleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「交通情報」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

住宅相談窓口

被災建築物応急危険度判定については、地震により被災した建物が、余震等により倒壊、部材の落下等から生ずる二次災害を防止し、住民の安全を図ることを目的としています。必要な補修をして継続使用できる場合でも「赤紙」が貼られることがありますので、補修方法等については、建築士や工務店などの専門家に直接相談されるか、下記の住宅相談窓口（窓口のみ9:00～16:00）をご利用ください。

1.柏崎市 市役所第2分館1階入札室（7月25日より）
2.刈羽村 生涯学習センターラピカ2階第2学習室（7月20日より）
3.出雲崎町 出雲崎役場1階ロビー（7月26日のみ）

福祉避難所開設情報

新潟県が発表する福祉避難所開設状況（7月23日現在）

福祉避難所：刈羽村デイサービスセンターきらら
所在地：刈羽郡刈羽村大字刈羽1365－2
収容規模：40人
運営：(福)刈羽村社会福祉協議会

福祉避難所：刈羽村老人福祉センター       
所在地：刈羽郡刈羽村大字刈羽1431－1
収容規模：30人
運営：(福)刈羽村社会福祉協議会

福祉避難所：柏崎市立柏崎小学校 
所在地：柏崎市学校町1-88
収容規模：30人
運営：(社)新潟県老人福祉施設協議会

福祉避難所：特別養護老人ホームいこいの里
所在地：柏崎市大字佐水3140
収容規模：10人
運営：(福)泚山会

福祉避難所：長浜デイサービスセンターふれあい
所在地：柏崎市長浜町1-40
収容規模：10人
運営：(株)ツクイ

福祉避難所：元気館障害者デイサービスセンター
所在地：柏崎市栄町18-26    
収容規模：10人
(社)新潟県老人福祉施設協議会

福祉避難所：県立柏崎高等学校セミナーハウス（米峰会館） 
所在地： 新潟県柏崎市学校町4-1   
収容規模：20人
運営：(社)新潟県老人保健施設協会

福祉避難所：新潟ふれあいプラザ（障害者交流センター）               
所在地：新潟県新潟市亀田向陽1－9－1   
収容規模：5人
運営：新潟県（障害福祉課）
※身体障害者・人工透析患者用

ブルーシート張り及び住宅の解体撤去に伴う家財の一時保管の申し込み窓口の変更

1 ブルーシート張り
被害を受けた家屋の屋根にブルーシートを設置します。なお、受付は７月末までとなります。

2 一時避難所
お住まいの市町村の仮設住宅の整備が完了するまでの当面の間、長岡市陽光台に設置されている応急仮設住宅を一時避難場所として活用するものです。なお、受付は、7月26日までとなります。

3 住宅の解体撤去に伴う家財の一時保管
地震による家屋損壊に伴い住宅の解体撤去を行うため、家財を一時的に保管する必要のある世帯を対象に、家財の一時保管を受け付けています。

【問合せ申込み窓口】
新潟県柏崎地域振興局（受付時間 9:00～17:00）

・ブルーシート張り
0257-21-7587
0257-21-7588
・一時避難所
0257-21-7585
・住宅の解体撤去に伴う家財の一時保管
0257-21-7586

新たに4市に災害救助法適用

16日発生の新潟県中越沖地震及びその後の余震により、多数の被災者が生命又は身体に危害を受け、又は受けるおそれが生じたことから、避難して継続的に救助が必要とするため、下記のとおり災害救助法適用市町村を追加したのでお知らせします。

追加適用市町村 三条市、十日町市、燕市、南魚沼市
（合計4市）
※ 適用対象市町村 震度5強が観測された市町村
○既適用市町村 長岡市、柏崎市、小千谷市、上越市、出雲崎町、刈羽村
（合計6
市町村）
○適用市町村数合計10市町村
適用市町村数合計10市町村
○適用年月日 平成19年7月16日

ぎおん柏崎まつり・海の大花火大会は中止

7/24（火）～26（水）に開催予定のぎおん柏崎まつり・海の大花火大会は、新潟県中越沖地震のため中止となりました。

問い合わせ先
・柏崎観光協会
0257-22-3163

・柏崎市観光交流課
0257-23-5111

◆柏崎の観光案内情報サイトうわっと！どっと！混む！
http://www.uwatt.com/

日常生活情報を追加

GoogleMapsに日常生活情報（農産物直売所営業予定、自衛隊などによる避難所への温泉提供など）を登録しました。

温泉の提供情報はこちらから
Googleマップ上で
「日本　レスキューナウ　中越沖地震　支援情報　温泉の提供」
と検索していただいても同じ情報をご覧いただけます。

農産物直売所の営業予定情報はこちらから
Googleマップ上で
「日本　レスキューナウ　中越沖地震　日常生活情報」
と検索していただいても同じ情報をご覧いただけます。

ボランティア情報：柏崎市

週末の28日（土）29日（日）、柏崎市内のボランティア参加者向けにボランティアバスが運行されます。最新情報は柏崎市社会福祉協議会ホームページをご確認下さい。
http://www.syakyou.jp/

以下、転載しています。

現在、柏崎市内は、被災者救済車両や救援物資の搬送車両等で渋滞が発生しており、復旧作業に大きな支障がでています。柏崎市社会福祉協議会では、28日（土）と29日（日）、シャトルバスを運行しますので、ボランティア活動に参加される方はご利用にご協力ください。

出発場所：風の丘米山コレクションビレッジ駐車場
　柏崎市青海川181（北陸自動車道米山I.Cより約5分）

運行日時：7月28日（土）及び29日（日）
　ボランティアセンター行き：午前8時～12時
　コレクションビレッジ行き：午後3時半～5時

「災害用伝言板」が終了

7月25日、NTTドコモ、ａｕ、ソフトバンク、Willcomが新潟県中越沖地震に伴い開設していた災害用伝言板は終了しました。引き続き、NTT東日本、NTT西日本により災害用伝言ダイヤルが提供されています。


災害用伝言ダイヤル
対象市外局番：０２５（新潟県）、０２６（長野県）、０７６（石川県）で始まる電話番号

NTT東日本
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/index.html

NTT西日本
http://www.ntt-west.co.jp/dengon/

人工透析が必要な障害者向けの福祉避難所の設置

新潟県福祉保健部障害福祉課より
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/hinanbasyo/toseki190721.html

平成19年新潟県中越沖地震で被災した人工透析が必要な障害者の方に対して、「新潟ふれ愛プラザ」（所在地：新潟市江南区亀田向陽1-9-1）において、近隣の協力医療機関（向陽メディカルクリニック［人工透析等］院長：青池郁夫、ゆきよしクリ ニック［整形外科等］院長：荻荘則幸）と連携し、人工透析が受けられる体制を整えました。

つきましては、「新潟ふれ愛プラザ」を、災害救助法に基づく福祉避難所とし、人工 透析が必要な障害者の方の受入れを行いますのでお知らせします。

○開設期間：平成19年7月21日（土）から当面の間
○利用に関するお問い合わせ先
新潟市江南区亀田向陽1丁目9番1号
障害者交流センター
電話：025-381-8110 FAX.：025-381-1478
※ 宿泊可能人数は、最大5名となります。

本件についてのお問い合わせ先
障害福祉課施設管理係〔担当〕吉田
（直通）025-280-5210 (FAX.) 025-283-2062
(電子メール)ngt040260@pref.niigata.lg.jp

Googleマップで福祉避難所を見る

Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「福祉避難所」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

交通情報

大潟高柳線柏崎市高柳町高尾付近の土砂崩れのため通行止めとなっていた区間は、復旧工事が終了し23日16:40から通行が可能になりました。

Googleマップで交通情報を見る

Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「交通情報」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

協力：IVUSA 国際ボランティア学生協会

中越沖地震ボランティアバス情報

7月23日から中越沖地震ボランティアバスの運行が始まっています。最新の情報は、新潟県災害ボランティア活動連絡協議会のホームページにてご確認下さい。

以下、災害ボランティア活動連絡協議会のホームページより転載

中越沖地震ボランティアバスを運行します！
●7月23日（月）から27日（金）までは、新潟、長岡から、7月28日・29日は、新潟、長岡、上越から被災地へ災害ボランティアバスを運行します。

災害ボランティアを希望される方は、被災地の交通事情が悪いため、あらかじめ災害ボランティアバスの申し込みをしてくださるよう皆様のご協力をお願いします。
なお、被災地における受入可能な人数等の事情により、ご参加いただけないことがありますのでご理解願います。

続きを読む "中越沖地震ボランティアバス情報"

中越沖地震の死者11人に

新潟県中越沖地震の発生後に新潟県柏崎市松波2丁目の鋳物工場で爆発が発生した。爆発によって3人が負傷。23日、重度のやけどが原因で入院中の1人が死亡した。爆発の原因は粉じんによるものとみられている。柏崎市災害対策本部は地震による死者と認定し新潟県中越沖地震の死者は11人となった。

新潟県中越沖地震被害状況(07/16～)【第18報】

7月16日、新潟県上中越沖で発生した地震による避難・被害状況は以下の通りです。（23日12:00現在、レスキューナウまとめ）

■余震の見通し（23日10:30、気象庁発表）
・7月16日に発生した「平成19年（2007 年）新潟県中越沖地震」に伴う余震が引き続き発生しており、本日10時現在、震度6弱が1回、震度4が4回など、震度1以上の余震を120回観測しています。
・余震活動は減衰しています。震度5弱程度の揺れとなる余震が発生する可能性は小さくなっています。震度1以上となる余震は、7月末ころには概ね1日1回程度にまで少なくなると見られます。
・地震の揺れが大きかった地域では、降雨により土砂災害等が発生するおそれがありますので注意が必要です。

・余震発生確率(20日07:00現在での推定)
7月23日10時から3日間以内：マグニチュード5.0以上　10％未満
＊地盤の悪いところではこれよりも震度が大きくなることがあります。

続きを読む "新潟県中越沖地震被害状況(07/16～)【第18報】"

交通情報

国道8号線長岡市大積町内の土砂崩れのため通行止めとなっていた区間は、22日までに復旧工事が終了し23日9:00から通行が可能になります。

新潟県中越沖地震の被害の大きかった地域の交通情報をGoogleMapsに追加しました。

　Googleマップで交通情報を見る
　Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「交通情報」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

協力：IVUSA 国際ボランティア学生協会

中越沖地震動物救済本部の設置

新潟県中越沖地震により被災した動物やその飼育者の支援を行うため設置された新潟県中越沖地震動物救済本部の現地対策本部が設置されました。

１ 新潟県中越沖地震動物救済本部とは
新潟県地域防災計画に基づき設立され、新潟県、(社)新潟県獣医師会、(社)新潟県動物愛護協会で構成されております。

２ 現地対策本部で行なう業務
１）ペットフード等支援物資の提供
２）被災動物の健康管理などの相談、応急措置
※(社)新潟県獣医師会の獣医師が無料で対応します（当面10:00－17:00）
３）被災地での適正飼育などの相談
４）被災のため一時的に飼えなくなった動物・迷子動物の一時預かり
５）仮設住宅等での動物の適正飼育のための支援

３ 現地対策本部開設場所
柏崎地域振興局健康福祉部（柏崎保健所）駐車場内
（柏崎市鏡町１１－９ 電話０２５７－２２－４１８０）

４ その他
現地対策本部以外でも、(社) 新潟県獣医師会では、各動物病院において、来週月曜日まで、被災者の動物を対象に、地震に起因する応急的診療について無料で行います。

新潟県：外国人相談受付設置

新潟県中越沖地震関連情報より
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/

今回の新潟県中越沖地震を受け、県では下記のとおり、外国人相談受付を設けました。

電話番号：025-280-5098
受付時間：9:00～17:00（土日、祝日を除く）
対応言語：英語、中国語、韓国語・朝鮮語、ロシア語
＊メールでも相談可
メールアドレス：ngt000130@pref.niigata.lg.jp

新潟県：こころのケアホットラインの開設

新潟県は、被災によるこころの健康に関する専用の電話相談窓口を新潟県精神保健福祉センター内に開設しています。
こころのケアの専門家が相談に応じます。

フリーダイヤル　0120-913-600
専用電話　　　　025-281-5773
受付時間　　　　午前8時30分～午後10時まで毎日

新潟県こころのケアホットライン
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/kokoro/kokoro_tel.html

柏崎市：災害時歯科医療救護所設置

＜災害時歯科医療救護所＞
場所：柏崎市健康管理センタ－内にある休日急患診療所（7/19より）
診療時間：10時～16時

＜外来歯科診療＞
場所：刈羽郡総合病院（7/18より開始）

＜口腔ケア巡回歯科指導＞
対象：避難所住民（柏崎市以外も含む）（7/19より開始）

新潟県（災害時歯科医療救護所の設置）
http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/kenko/shika.html

長岡まつりは予定どおり開催（8月1日（水）～3日（金））

長岡まつりは予定どおり8月1日（水）～3日（金）に開催いたします！！

この度の新潟県中越沖地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
この度の災害では、皆様に大変ご心配をお掛けしておりますが、今年の長岡まつりは予定どおり開催いたします！

・長岡まつり大花火大会につきましても、予定どおり8月2日（木）、3日（金）に開催いたします！！
・大花火大会用の観覧席等設置物についても、安全に設置しておりますので、安心してご観覧ください。
・会場への交通機関・道路等については、一部不通の箇所もありますので、よくご確認のうえご来場ください。

長岡市
http://www.city.nagaoka.niigata.jp/kankou/nagaoka1/

続きを読む "長岡まつりは予定どおり開催（8月1日（水）～3日（金））"

各地から災害ボランティアバス運行

新潟県災害対策本部は、7月21日より、新潟市・長岡市・上越市から災害ボランティアバスを運行する。現時点で29日(日)までは運行予定。

・派遣先　柏崎市、刈羽村、出雲崎町(被災地のニーズによって調整)
・活動内容　家屋の片付け・清掃や避難所の環境整備など
・申し込み状況によって参加できない場合もあり

・申し込み先
　専用受付電話(県庁県民生活課内)
　　025-285-7775
　　025-285-7787
　　025-285-7793

◆新潟県災害対策本部
　http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/volunteer/bus.html

***
群馬県と災害ボランティアぐんまは、7月25日より、前橋から災害ボランティアバスを運行する。現時点で8月10日(金)までは運行予定。

・派遣先　柏崎市
・活動内容　破損物の撤去、支援物資の整理等
・受付人員　1日あたり25人

・申し込み先
　県ＮＰＯ・ボランティア推進課
　　027-226-2291

◆群馬県ＮＰＯ・ボランティア推進課
　http://www.npo.pref.gunma.jp/hiroba/boshu/tyuetsuvol.htm

21日の柏崎市災害ボランティアセンター活動状況

大川です。

21日12:00現在の
柏崎市災害ボランティアセンターの状況をお知らせします。

　ボランティア受付数　334人
　ニーズ件数　56件

■西山支所
　ボランティア受付数　17人
　ニーズ件数　3件

■県ボラバス　150人

20日11:40から、県外からのボランティアの受け入れを開始

新潟県は、ボランティアが持ち込む弁当やペットボトルの容器などのごみは、各自で持ち帰って処分するよう呼びかけています。

柏崎市災害対策本部は、中心市街地で渋滞が発生していることから、緊急ややむを得ない場合を除いて、車輌による市街地への乗り入れを極力控えるように呼びかけています。

【ボランティアセンターのキャッチフレーズ】

「中越沖地震　共に元気を出して頑張ろう」

ボランティアセンター情報

◆新潟県災害救援ボランティア本部
http://www.fukushiniigata.or.jp/activity/volunteer/saigai3.html
当面の間8:30～22:00の開設とします。
電話 025-281-5551
新潟県新潟市中央区上所2丁目2番2号
（新潟ユニゾンプラザ3階）新潟県社会福祉協議会内

新潟県災害ボランティア活動連絡協議会
http://www.tatunet.ddo.jp/saigai/

救援物資は受け付けておりません
現在、新潟県災害救援ボランティア本部では、救援物資を受け付けておりません。

◆柏崎市災害ボランティアセンター
http://www.syakyou.jp/
柏崎市豊町3-59
柏崎市総合福祉センター
電話：0257-22-1411

募集人員については募集規模から県内の方を中心にお願いいたします。
現地への自家用車での乗り入れは、ご遠慮下さるようお願いいたします。

主なボランティア活動内容
・家屋の片付け・清掃
・荷物の移動
・ゴミの分別・片付け
・避難所のお手伝い・お話相手

◆刈羽村災害ボランティアセンター
http://www.vill.kariwa.niigata.jp/
刈羽郡刈羽村大字割町新田185番地の１
刈羽村農村環境改善センター
電話：0257-45-2316
募集人員については募集規模から県内の方を中心にお願いいたします。
現地への自家用車での乗り入れは、ご遠慮下さるようお願いいたします。
・家屋の片付け・清掃
・荷物の移動
・物資の運搬
・避難所の環境整備
（ウレタンの運搬）

◆出雲崎町災害ボランティアセンター

三島郡出雲崎町大字大門394-1
保健福祉総合センターふれあいの里内
電話：0258-78-2138(電話番号が変更になりました)
募集人員については募集規模から県内の方を中心にお願いいたします。
現地への自家用車での乗り入れは、ご遠慮下さるようお願いいたします。
・家屋の片付け・清掃
・ゴミの分別・片付け
・避難所のお手伝い・お話相手

新潟県中越沖地震の被災者支援を始めているボランティアセンター情報をGoogleMapsに追加しました。

　Googleマップでボランティア情報を見る
　Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「ボランティア情報」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

協力：IVUSA 国際ボランティア学生協会

刈羽村災害ボランティアセンターの活動状況

19日から活動が本格化

ボランティア活動人数　ボランティア30～40人（19日15時現在）
ニーズ件数　集計中（19日15時現在）

作業内容：
　避難所（6ヵ所）の環境改善
　避難所の炊き出し
　屋内のちょっとした片付け

柏崎市災害ボランティアセンターの活動状況

17日
ボランティア活動人数　129人
ニーズ件数　6件

18日
ボランティア活動人数　316人
ニーズ件数　25件

19日
ボランティア活動人数　487人
ニーズ件数　60件

20日（14:00現在）
ボランティア活動人数　290人
ニーズ件数　集計中

作業内容：
　屋内（倒れた家具やそうじ）の片付け・物資の仕分け・水や物資
をとどけるなど

・ボランティア活動人数とニーズ件数のバランスはちょうど良い
・当面は、県内からの募集に限る
・ボランティアセンター開設を知らせるビラ3000枚を配布（19
日～）

医療機関情報

新潟県中越沖地震で揺れの大きかった地域の医療機関情報をGoogleMapsに追加しました。

　Googleマップで医療機関情報を見る
　Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「医療機関」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

協力：IVUSA 国際ボランティア学生協会

入浴施設情報

新潟県発表の被災者向け無料入浴施設の情報をGoogleMapsに追加しました。
情報元：新潟県　http://bosai.pref.niigata.jp/bosaiportal/0716jishin/　（第3報、第5報）

　Googleマップで入浴施設情報を見る
　Googleマップで「新潟県」「レスキューナウ」「中越沖地震」「入浴施設」と検索していただいても同じ情報がご覧いただけます。

協力：IVUSA 国際ボランティア学生協会

ボランティア活動基金開設のお知らせ

新潟ＮＰＯ協会常任理事の金子洋二氏からのメールです。（以下、転載）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆様

こんにちは。新潟ＮＰＯ協会の金子です。
早々に全国からお見舞いの言葉をいただいたり助っ人に来ていただくなど、大変励まされています。この場をお借りして御礼申し上げます。

昨日は現地のボランティアセンターを回り、被災の状況を見てきました。新潟ではこの３年の間に大災害が相次いでいますが、やはり災害はいつでも悲惨なものです。特に柏崎の市街地は目を覆いたくなるような凄まじい有様で、周囲の集落の様子も３年前の中越地震を髣髴とさせるものがあります。

明日から被災地でのボランティア活動が本格化します。新潟県と協力して県内各地からボランティアバスを出すことが決まりましたが、今のところ、被災者の方たちも落ち着いていないのでボランティアのニーズはそれほどなく、県内のみの募集になっています。

新潟NPO協会では、いずれ大きなニーズがでてくることと、この段階から長期的な地域づくりを視野に入れた活動を展開する必要があることから、被災地でのボランティア活動と市民活動を支えるための募金を始めました。

もしも可能でしたら、周囲へのＰＲ等にご協力いただければ幸いです。もちろん、情報の転送は大歓迎です。

金子洋二拝

　ＮＰＯ法人新潟ＮＰＯ協会（ＮＡＮ）
　常務理事
　□　025-280-8750
　□　www.nan-web.org
　□　yoji@nponiigata.jp

　にいがたＮＰＯ情報ネット
　www.nponiigata.jp

続きを読む "ボランティア活動基金開設のお知らせ"

震災被害に乗じての犯罪被害に注意

柏崎警察署は、先の中越地震で避難所などで様々な犯罪が発生したことから、震災に乗じての犯罪被害に注意するよう呼びかけています。

・お金や貴重品は必ず身に付ける
・家は必ず鍵をかける
・知らない人からの電話には答えない
・点検や修理を装う悪徳業者に気をつける
・犯罪被害にあったらすぐに警察に届ける

　柏崎警察署
　0257-21-0110

企業等の支援の動き

新潟県中越沖地震を受け、企業を中心に支援の輪が広がっている。

◆セブン＆アイ(17日発表)
・支援物資(7月16日～17日に4回に分けおにぎり・水・カップラーメンを提供)
　http://www.7andi.com/news/pdf/2007/0717_01.pdf

◆イオン(18日発表)
・支援物資(7月16日に水・お茶・おにぎり・パン等を提供)
・新潟県との「地域防災協力協定」に基づく要請物資緊急手配
　(食事・ウェットティッシュ7000個・毛布3000枚・ブルーシート970枚)
　http://www.aeon.info/ICSFiles/afieldfile/2007/07/17/sienbussiniigata.pdf

◆ファミリーマート(18日発表)
・支援物資(水・おにぎり・パン等を提供)
　http://www.family.co.jp/blog/topics/2007/07/post_154.html

続きを読む "企業等の支援の動き"

現地レポート

大川です。

災対本部から、この雨に際して土砂くずれに対する注意を呼びかけています。

現地レポート

大川です。

とても広い敷地で、外見だけではどれほどの被害があったのかはわかりません。復旧作業のためなのか、多くの人が出入りしています。

現地レポート

大川です。

現在、柏崎は曇りで雨が降ったり止んだりしています。

 

ボランティアセンター募集状況

新潟県中越沖地震における各ボランティアセンターの19日の募集状況について、全国社会福祉協議会からの情報です。（以下、転載）

┏━━━┓
　新潟県
┗━━━┛
各ボランティアセンターの19日の募集状況です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
柏崎市災害ボランティアセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内を中心に300人程度
・家屋の片付け・清掃
・荷物の移動

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
刈羽村災害ボランティアセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内のみで、見込み60人
・家屋の片付け・清掃
・物資の運搬
・避難所の環境整備（ウレタンの運搬）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出雲崎町災害ボランティアセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県内のみ50人程度・家屋の片付け・清掃
・ゴミの分別・片付け
・避難所のお手伝い、お話相手

　なお、7月20日(金)及び21日(土)、22日(日)の募集状況について
は、新潟県社協のホームページに逐次更新されますので、ご確認く
ださい。

※ボランティア希望の方は必ず、現地ボランティアセンターに問い
　合わせしてください。

　●新潟県社会福祉協議会のHP
　　http://www.fukushiniigata.or.jp/activity/volunteer/saigai3.html

続きを読む "ボランティアセンター募集状況"

IVUSA活動報告（7月19日③）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

【速報】新潟県中越沖地震災害救援活動(7/19 13:00更新)

◆◆◆７月１９日　９時３０分◆◆◆
　今日の神社の作業現場です。
　崩れた土壁の片付け等を行っています。

続きを読む "IVUSA活動報告（7月19日③）"

IVUSA活動報告（7月18日②）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）隊員からの現地報告です。
（以下、転載）

【速報】新潟県中越沖地震災害救援活動(7/19 13:00更新)

◆◆◆７月１８日　１６時００分◆◆◆
18日午前中～の時系列を報告します。
6:30起床
6:55朝食
7:25出発
7:50コンビニで買い出し
7:55出発
8:30トイレ休憩
9:00出発
9:44柏崎社協到着
10:30四谷一丁目に向けて出発
11:21到着・現場調査
12:00昼食
12:45作業開始・酒屋さんからお酒の運び出し
13:20休憩
13:35作業再開

続きを読む "IVUSA活動報告（7月18日②）"

IVUSA活動報告（7月17日、18日）

NPO法人国際ボランティア学生協会（IVUSA）では、現地での救援活動に協力すると共に、今後の継続的な支援の必要性等の調査のため、７月１７日（火）～７月２０日（金）５名の隊員を派遣しています。

以下、派遣隊員からの報告を転載します。

【速報】新潟県中越沖地震災害救援活動(7/19 13:00更新)

１６日午前１０時１３分頃、新潟県上中越沖を震源とする地震があり、新潟県長岡市と柏崎市、刈羽村、長野県飯綱町で震度６強、新潟県上越市、小千谷市、出雲崎町で震度６弱を観測しました。また、新潟県三条市、長野県中野市などで震度５強、新潟県加茂市、川口町、石川県輪島市などで震度５弱を記録し、東北から関東、東海地方など広い範囲で震度３以上を観測しました。
　この地震により、１７日８時現在死者9人、重軽症者８８６人となり、現在でも柏崎市では約１万1400人が避難している。
　この地震に対し、本協会では、現地での救援活動に協力すると共に、今後の継続的な支援の必要性等の調査のため、７月１７日（火）～７月２０日（金）５名の隊員を派遣することを決定しました。
　尚、この活動は(財)車両競技公益資金記念財団の協力により行われています。

続きを読む "IVUSA活動報告（7月17日、18日）"

エコノミークラス症候群を予防しましょう

新潟県はエコノミークラス症候群の予防を呼びかけています。

○エコノミークラス症候群とは
　食事や水分を十分に取らない状態で、車などの狭い座席に長時間座っていて足を動かさないと、血行不良が起こり血液が固まりやすくなります。その結果、血の固まり（血栓）が血管のなかを流れ、肺に詰まって肺塞栓などを誘発する恐れがあります。

○予防のために心掛けると良いこと
　・ときどき、軽い体操やストレッチ運動を行う
　・十分にこまめに水分を取る
　・アルコールを控える。できれば禁煙をする。
　・ゆったりとした服装をし、ベルトをきつく締めない
　・かかとの上げ下ろし運動をしたりふくらはぎを軽くもむ
　・眠るときは足をあげる
などを行いましょう。

○予防のための足の運動
　１、足の指でグーをつくる
　２、足の指をひらく
　３、足を上下につま先立ちする
　４、つま先を引き上げる
　５、ひざを両手で抱え、足の力を抜いて足首を回す
　６、ふくらはぎを軽くもむ

手を洗いましょう

新潟県、柏崎市、刈羽村は「手洗いが感染症防止の基本」であるとして
　１、食事をする前
　２、トイレの後
　３、外から帰った後
に十分に手洗いをするように呼びかけています。

○流水で手を洗いましょう
　空いたペットボトル又はひしゃくに水を入れ、水を流しながら手を洗いましょう。
○石けんを使いましょう。
○手をふく時は、個人用のタオルを使いましょう。
○水がない場合は、乾いたままの手をおしぼりやウエットティッシュ、消毒液でよくふきましょう。

新潟県中越沖地震関連情報

この「新潟県中越沖地震関連情報」サイトは、NPO法人国際ボランティア学生協会とレスキューナウが協力して、避難所情報、生活情報、被災状況などを集約し、住民やボランティア団体など、多くの個人、団体間で情報共有を図っていただくためのサイトです。

また、そういった様々な情報をデジタルマップ上にも可能な限り集約し、より実用的な情報提供に取り組んでいきますので、是非ご活用下さい。

GoogleMapsレスキューナウ新潟中越沖地震関連情報を見る
Google地図にて「日本　レスキューナウ　中越沖地震」と検索していただいても同じ内容をご覧いただけます。

GoogleEarthから利用される場合は、GoogleEarthをインストールした後にこちらからkmlファイルをダウンロードして下さい。

GoogleEarthで200件目以降の情報が表示されないため、kmlファイルを分割致しました。

　・新潟県中越沖地震関連情報　第1部 ・・・これまでの情報が登録されています。（適宜更新）
　・新潟県中越沖地震関連情報　第2部 ・・・これから新しく登録する情報はこちらに登録されます。

GoogleEarthの利用方法は記事の続きをご覧下さい。

続きを読む "新潟県中越沖地震関連情報"

航空会社の対応

各航空会社では、新潟県中越沖地震を受けて以下の通り対応を行っています。

《JAL》（以下、日本航空HPより抜粋）

新潟県中越沖地震支援について
JALは、「新潟県中越沖地震」による被害状況に鑑み、以下のとおり、救援物資輸送・支援者輸送に協力いたします。

1.救援物資輸送について　
要請に応じ、日本国内の営利を目的としない公的機関からの救援物資を無償で輸送します。この無償輸送は、JALグループが運航する路線を利用し、航空貨物として行います。下記の条件をもとに、7月17日（火）～7月31日（火）の期間で実施いたします。

a.. 1.依頼主（荷主）および荷受人が営利を目的としない公的機関であること。
b.. 2.依頼主（荷主）および荷受人の連絡先が明確になっていること。
c.. 3.到着地は新潟空港であることを原則とします。
d.. 4.出発地および到着地での諸手続き、地上配送手段が依頼主により手配されていること。
e.. 5.輸送品目は、救援物資で危険物・動物等、制限品を含まないこと。
f.. 6.原則として予約を承りますが、状況によりお引き受けできない場合もございます。

2.支援者輸送について　
要請に応じ、過去に当社が支援した実績のある民間援助団体等に対し、救援・復興支援に赴かれる方の輸送協力を無償で行います。
この無償輸送についても、JALグループが運航する路線を利用し、7月17日（火）～7月31日（火）の期間で実施いたします。

この輸送協力についてのお問合せは
日本航空　電話：03-5460-3121（月～金、9時30分～17時）にて承ります。

《ANA》（以下、全日空HPより抜粋）

平成19年新潟県中越沖地震にかかわる救援物資輸送について 

ANAは、このたびの新潟県中越沖地震に関連し、輸送協力を行うことと致しました。
原則として公的機関・営利を目的としない法人に限定し、荷送人・荷受人の連絡先が明確であり、着地空港における速やかな引取りの手配がなされていることを確認の上、
(1)日本赤十字社
(2)災害地区に設置された対策本部宛の救援物資を、無償にて輸送協力致します。
なお、輸送協力期間は、7月17日（火）～8月6日（月）とし、物資の宛先は、新潟空港に限定致します。

本件にかかわるお問合せは、ANA：03-6735-1000（月～金　9時～17時）までお願い致します。

◆JAL
http://www.jal.co.jp/

◆ANA
http://www.ana.co.jp/asw/index.jsp

避難所開設情報

新潟県が発表する避難所開設状況（第10報 7月18日7:00現在）をGoogleMapsからご覧いただけます。

GoogleMapsレスキューナウ新潟中越沖地震関連情報を見る

今後、現地からの情報などは、詳細をブログへ掲載し、記事からGoogleMapsの地図上へリンクできるように、また、GoogleMapsから現在地周辺の情報を選ぶと、ブログへ誘導し詳細記事をご覧いただけるようになります。

※現地の様子やボランティア活動報告などの投稿を受け付けています。
宛先は　post@rescuenow.net　へお願い致します。なお、情報投稿規定を必ずお読み下さい。

続きを読む "避難所開設情報"

新潟県柏崎市在住の方からの近況報告

18日現在の状況

◆電気・水道・ガスの状況
・18日現在、全て止まっている
・電気が止まっているため、携帯電話の使用を最小限にとどめている

◆自宅およびその周辺の状況
・母屋はおそらく大丈夫だろうと思っている
・自宅前の道路から車庫や庭にかけて、幅1cmの亀裂が走っている
・車庫にあった冬タイヤが落下し、車の屋根がへこんだ
・その他、小規模な破損箇所が多数ある

◆現在の生活状況
・16日、17日の夜は、自宅近くの避難所（中学校）で過ごした

新潟県、個人からの救援物資を当面辞退

新潟県災害対策本部は、救援物資の対応について、当面は、国、県、市町村の災害用の備蓄及び災害協定を締結している企業、協力の申し出のあった企業等からのものを優先し、個人からのものについては、当面辞退すると発表しています。なお、義捐金については17日に取扱口座を開設予定としています。

◆新潟県対策本部

新潟県中越沖地震：災害ボランティア情報

新潟県中越沖地震の発生を受け、7月16日13:30、新潟県災害救援ボランティア本部が設置されました。
◆新潟県災害救援ボランティア本部

なお、柏崎市災害ボランティアセンターが、災害対策本部や避難所のお手伝いを行うボランティアの募集を行っています。17日08:30現在、本日のボランティアは充足しています。参加される方は必ず事前に問合せて状況を確認下さ。
◆柏崎市災害ボランティアセンター

新潟県中越沖地震：被害状況まとめについて

7月16日10:13頃、新潟県上中越沖を震源とするM6.8・最大震度6強の地震が発生しました。この「平成19年新潟県中越沖地震」により、新潟県柏崎市・刈羽村を中心に多大な被害が出ています。 レスキューナウでは被害状況の取りまとめを行っております。随時更新中ですので、最新情報を下記サイトでご確認下さい。
◆rescuenow@nifty

専門家の見解より

【東京大学生産技術研究所の目黒公郎教授より】
「大きな地震であり、今後の余震に注意が必要である。また、次のことに注意が必要。
・今回の地震により破損が認められる建物に近づかない
・道路の陥没や亀裂が見られる箇所には近づかない
・山の斜面等には近づかない
これまでの降雨により地盤が緩んでいる箇所では、今後の余震で崩壊する可能性があるので注意が必要である。
また、建物や道路構造物は本震でダメージを受けている可能性があり、目に見える破損がなくても、繰り返される余震の影響で破損する可能性がある」

【防災科学技術研究所のウェブサイトより】
「2007年7月16日10時13分ごろに新潟県上中越沖地方においてM6.8（気象庁暫定値）の地震が発生しました。
この地震により新潟県柏崎市、長岡市、刈羽村、長野県飯縄町で震度6強を観測したほか、広い範囲で震度5弱以上を観測し、その後も活発な余震活動が継続しています。
本震のメカニズム解は北西-南東圧縮の逆断層型（防災科研F-netの暫定解）であり、2004年10月の新潟県中越地震など、この地域において過去に発生した地震のメカニズムと調和的です。
本震の東側には長岡平野西縁活断層帯が位置していますが、この断層帯はほぼ南北走向の西傾斜の逆断層であり、今回の地震の震源メカニズム解とは若干異なります。また、余震分布は北東―南西方向に並んでおり、断面図を見ると南東に向かって深くなっていることから、 南東傾斜の断層面で発生したものと考えられ、長岡平野西縁活断層帯とは異なるものと思われます。
なお、この付近で発生している過去の地震としては、1927年の三島郡関原の地震（M5.2）および1961年の長岡市付近の地震（M5.2）がありますが、今回の地震はそれらに比べ格段に規模が大きく、 2004年新潟県中越地震（M6.8）とほぼ同程度であると言えます。
歴史地震にまで遡ると，今回の地震と同程度の規模の地震としては，1828年三条地震（M6.9）、および1802年佐渡小木地震（M6.8）の記録があります。」

◆NIED　防災科学技術研究所
　http://www.bosai.go.jp/

災害情報モニター投稿情報から

・新潟県柏崎市　縦揺れではなく横揺れだった20～30秒ほどの長い横揺れ
・国際学生ボランティア協会（IVUSA）によると、200人から周囲や自分に被害は出ていないとの情報
・新潟県加茂市　道路も家屋も大丈夫です
・新潟県上越市　灯籠が倒れた
・新潟県柏崎市　北条駅周辺、家具などが倒れ、家の中は散乱している壁の一部が倒れ、柱がゆがむなどして、家が傾いている
・新潟県柏崎市　鯨波駅周辺、家具などが倒れ、家のなかはめちゃくちゃ家が傾いている周囲に怪我人、避難をしている人は確認できない
・新潟県上越市　有間川地区で土砂崩れで通行止め、迂回路があるがかなり詰まっています

・愛知県豊田市　揺れました視界がぐわんぐわんして結構大きかった気もします
・東京都新宿区　立ちくらみのような、波に揺られるような横揺れが1分ほど続き、気持ち悪かった

・新潟県川口町の消防団員・渡辺裕伸さんの家族によると、川口町の自宅は5弱の地震で小物は落ちたものの、怪我はない